*整理於網路資訊
因為自己常常也會搞不清楚,這時候就會google it!
我自己一看就懂的,就會放上來分享 :)
1. viel當形容詞,後面接名詞,如果後面名詞不可數就用viel,相當於much,比如viel Zeit, viel Obst;
如果名詞可數,那就用viele,相當於many的概念,比如viele Kinder, viele Leute等;
2. viel還可以做副詞用,比如Ich arbeite viel. 我做了很多國內工作。
3. viele本身還可以解釋為許多人,後面動詞用複數,比如:Viele fahren ans Meer. 許多人去海邊。相同概念還有:
4. vieles可以解釋為許多東西,比如: Wir haben heute über Vieles gesprochen. 我們今天談論的許多東西。 (或:Wir haben viel darüber gesprochen. 這樣就會是第2.講到的,來修飾sprechen-談論地多。) 但這裡的Vieles直接是代指「許多東西」,而非單純多
5. 最後,為什麼是Vielen Dank?這裡的vielen其實是Akkusativ的形容詞字尾變化。
原句子可想成:Haben Sie vielen Dank 請有(我的)很多感謝。der Dank 經過Akkusativ變化後 → den Dank ,也因此viel字尾也要+en+變為vielen
有點複雜呢牽涉到形容詞的字尾變化,若是初學著就先當是慣用法吧!! (進階者可參考:【德文學習】2020更新!形容詞字尾變化完整!附例句)
如果還有想知道的歡迎留言,我會再整理分享出來!
留言列表