德國生活與簽證經驗

2020.02.08更新

心血來潮，發現以前好認真的整理筆記、學習德文，但開始工作後，每天都忙到沒力氣 (或懶) 做這些事情，都忘了原來把學到的知識整理出來是一件多麽療癒的事情

2020的開始，是時候把文法拾起了。之前因為當時也還不熟悉一直沒有寫到Genitiv，但現在決定再整理一次也當是複習

資料歡迎大家自行取用～

在學習德文這條路，不懂常常要自己上網查資訊，此篇文章也是受益於：烏賊哥的部落格

只是每個人學習德文的步驟都不一樣，我也有我的整理方式，大家可以參考看看！

我學習德文的順序與習慣：

1. Der → Das → Die (很多人是Der, Die, Das，但我習慣把陰陽性分開，比較好記)

2. Nominativ(主格) → Akkusativ(直接受格) → Dativ(間接受格) → Genitiv(所有格)

　大部分課本與整理，都是用Ｎ(第一格) → G(第二格) → D(第三格) → A(第四格)的順序

　我到現在還不知道為什麼是這樣，所以我就用我自己理解的方式去記拉

   所以接下來的表格整理會用這個順序來呈現

   Los geht's！

-------

快速連結點此(會跳至該段落)：

- 1. 形容詞前有定冠詞 (der, das, die)時

- 2. 零冠詞形容詞 (形容詞前無冠詞 der 或 eine 等)

- 3. 形容詞前有不定冠詞 (ein, eine, einen, einem) 時

- 4. 形容詞前有所有代名詞時

第一種

【1. 形容詞前有定冠詞 (der, das, die)時】

**例句：

a. Der blonde Hund spielt im Garten. (der Hund)

    The brown dog is playing in the garden. 有個金黃色的狗在花園裡玩

    → 在這裡Der Hund是Nom，對應的形容詞字尾blond+e

b. Ich sehe den schmutzigen Junge. (der Junge)

    I see the dirty boy. 我看到這個很髒的小男孩

    → 在這裡den schmutzigen Junge是Akk，對應的形容詞字尾schmutzig+en

c. Gehen Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  (die Kreuzung)

    You go to the next intersection and turn right. 你在下一個路口右轉

     → 在這裡der nächsten Kreuzung是Dat，對應的形容詞字尾nächst+en  

d. Das Kind der freundlichen Eltern ist sehr süß.  (die Eltern)

    The child of the friendly parents is very cute. 這對友善父母的小孩非常可愛

     → 在這裡der freundlichen Eltern是Gen，對應的形容詞字尾freundlich+en

當形容詞前有定冠詞時，變化規則如下：

A. 形容詞字尾只有e.en兩種。

B. 複數的形容詞字尾皆為en。

C. 有變化過的定冠詞，形容詞字尾皆為en。何謂變化的定冠詞，如：

- Akkusativ > der變成den(陽性)；

- Dativ       > der. das變成dem(陽性、中性) / die變成der(陰性) / die變成den(複數)；

- Genitiv     > der. das變成des(陽性、中性) / die變成der(陰性、複數)。

讓我們再看一次兩張表 (上為定冠詞的變化參考，下為定冠詞-形容詞變化)

第二種

【2. 零冠詞形容詞 (形容詞前無冠詞 der 或 eine 等)】

**例句：

a. Gutes Holz ist teuer. (das Holz)

    Good wood is expensive. 好的木頭很貴

    →在這裡Gutes Holz是Nom，對應的形容詞Gut+es

b. Ich habe ihm guten Tabak verkauft. (der Tabak)

    I sold him good tobacco. 我賣給他好的菸草

    →在這裡guten Tabak是Akk，對應的形容詞gut+en

c. Die Zigarette ist aus gutem Tabak.

    The cigarette is made of good tobacoo. 這個香菸是用好的菸草做成

     →在這裡gutem Tabak是Dat，對應的形容詞gut+em

d. Der Preis ökologischer Gemüse ist hoch. (das Gemüse)

    The price of organic vegetables is high. 有機蔬菜的價格很高

     →在這裡ökologischer Gemüse是Gen且是複數，對應的形容詞ökologisch+er

當形容詞前面沒有冠詞時，規則如下：

幾乎與定冠詞變化一致！

請看以下兩張表 (上為定冠詞的變化參考，下為零冠詞-形容詞變化)

會發現！字尾變化幾乎如出一轍，所以零冠詞的形容詞字尾變化，只要「跟定冠詞的變化一樣」即可。

但有唯一例外：Genitiv 的陽性、中性定冠詞為des，但其形容詞字尾為en

只要定冠詞變化熟悉的話，這是我覺得最好記的規則。

第三種

【3. 形容詞前有不定冠詞 (ein, eine, einen, einem) 時】

**例句：

a. Einige schmutzige Kinder spielen im Garten. (das Kind，複數die Kinder)

    Some dirty kids are playing in the garden. 有一些髒小孩在花園裡玩

    →在這裡Einige schmutzige Kinder是Nom且是複數，對應的形容詞schmutzig+e

b. Ich sehe ein blondes Kind.

    I see a blond child. 我看到一個金髮的小孩

    →在這裡ein blondes Kind是Akk，對應的形容詞blond+es

c. Ich schenke einer schönen Frau einen Apfel. (die Frau)

    I give a beautiful woman an apple as a gift. 我送給一個美麗的小姐一顆蘋果

    →在這裡einer schönen Frau是Dat，對應的形容詞schoen+en

d. Der Preis eines ökologischen Apfels ist hoch. (Der Apfel)

    The price of an organic apple is high. 一顆有機蘋果的價格很高

     →在這裡eines ökologischen Apfels是Gen，對應的形容詞ökologisch+en

當形容詞前有不定冠詞時，變化規則如下：

A. 只要有變化過的不定冠詞，其形容詞字尾皆+en，何謂變化的不定冠詞，如：

- Akkusativ > ein變成einen(陽性)；

- Dativ       > ein變成einem(陽性、中性) / eine變成einer(陰性)；

- Genitiv     > ein變成eines(陽性、中性)  / eine變成einer(陰性)。

B. 沒變化過的不定冠詞，其形容詞字尾皆跟隨原本定冠詞的特徵變化 (這部分與「第二種規則-零定冠詞"的形容詞字尾變化」一致)

再看一次以下兩張表 (上為冠詞的變化參考，下為不定冠詞的形容詞字尾變化)

個人認為「第三種-不定冠詞的形容詞變化」，跟「第二種-零冠詞的形容詞變化」最容易搞混

但若是第二種都記清楚了，只要最後再記得若冠詞有變化過的的形容詞字尾都是+en就好！

第四種

【4. 形容詞前有所有代名詞時】

**例句：

a. Meine neuen Autos sind rot. (das Auto，複數die Autos)

    My new cars are red. 我的新車們是紅色的

    →在這裡Meine neuen Autos是Nom且為複數，對應的形容詞neu+en

b. Ich habe mein blaues Fahrrad gewaschen. (das Fahrrad)

    I washed my blue bike. 我洗了我的藍色腳踏車

    →在這裡mein blaues Fahrrad是Akk，對應的形容詞blau+es

c. Er sitzt auf meinem neuen Stuhl. (der Stuhl)

   He's sitting on my new chair. 他坐在我的新椅子上

   →在這裡meinem neuen Stuhl是Dat，對應的形容詞neu+en

d. Der Preis seiner ökologischen Apfels ist hoch. (Der Apfel)

    The price of his organic apples is high. 他(賣)的有機蘋果價格很高

     →在這裡seiner ökologischen Apfels是Gen，對應的形容詞ökologisch+en

當形容詞前有所有代名詞時，變化規則如下：

A. 複數的形容詞字尾皆+en。

B. 其他規則與「第三種-不定冠詞的形容詞變化」一致，意即：

    a.) 有變化過的所有代名詞，其形容詞字尾皆+en，何謂變化的所有代名詞，如：

 - Akkusativ > mein變成meinen(陽性)；

 - Dativ       > mein變成meinem(陽性、中性) / meine變成miner(陰性) / meine變成meinen(複數)

 - Genitiv     > mein變成mines(陽性、中性)   / meine變成miner(陰性、複數)。

    b.) 沒變化過的所有代名詞，皆跟隨原本定冠詞的特徵變化

再看一次以下兩張表 (上為定冠詞的變化參考，下為所有代名詞的形容詞字尾變化)

所有代名詞的形容詞變化其實還有一個記法，就是它跟第一種-定冠詞的變化很相近！(第一種的變化如下，字尾只有e, en兩種)

只是一樣沒變化過的代名詞，彰顯本來定冠詞的特徵變化而已！

終於整理完畢！希望大家不會感到混亂~~ 能夠有所收穫！如果有錯歡迎糾正討論 :)

或是若想要知道什麼請留言，我會理解後回答你的，一起在德文學習路上加油！！！