學德文還真是不歸路也!一開始背單字先碰到陽性、中性、陰性,之後還有變格Nom, Akk, Dat, Gentiv;
以為好不容易跨過門檻了,卻還有形容詞字尾相對應的變化...? (還在糾結形容詞變化?這裡有完整資訊參考:【德文學習】2020更新!形容詞字尾變化完整!)
德文學習好幾年,自己到現在還是經常敷衍而過的就是『陽性弱名詞變化』(Schwache Nomen,或稱N-Deklination,或稱陽性二式),
聽這個名字就知道絕非善類,剛好當時學A2的時候是很跳的,所以這塊一直都沒有理解清楚,網路上資源也相對混亂。
深刻的是每次寫到像是mit meinem Kollege就會被老師糾正成mit meinem Kollegen,心想著我寫的又不是複數?為什麼Kollege後面要加上n
如果這個也是你一直以來的困擾,那我們一起來突破這個困境吧!
首先都說是陽性弱變化了,所以一定都會是陽性der的名詞。
一般的陽性名詞的變化如下:
但有少數部分的變化如下,即為弱變化名詞(陽性二式):
之所以稱為N-Deklination就是因為除了單數的Nominativ,其他名詞的變化最後都會是+(e)n。
《弱變化名詞快速重點整理》
1. 陽性二式發生在複數是+en或+n的陽性名詞
2. 除了單數主格Nom.名詞字尾不變,其他都加en
變化規則不難,不過複數字尾en的陽性名詞那麼多,那到底有哪些陽性名詞屬於這種弱變化呢?
一、字尾e結尾,通常專指 民族/人/動物。
• 民族: der Chinese(華人), der Taiwanese(台灣人), der Däne(丹麥人), der Grieche(希臘人)...
• 人: der Neffe(姪女外甥), der Kollege(同事), der Experte(專家), der Junge(男孩)...
• 動物: der Löwe(獅子), der Affe(猴子), der Drache(龍)
二、人物,字尾-and, -ent, -ant, -ist, -oge, -at, -f, -ph結尾,通常跟身份、職業有相關。
• -and: der Doktorand(博士生)
• -ent: der Patient(病人), der Student(學生), der Agent(代理人), der Konsument(消費者)
• -ant: der Praktikant(實習生), der Emigrant(移民), der Musikant(音樂家)
• -ist: der Polizist(警察), der Christ(基督徒), der Journalist(記者), der Tourist(旅客)
• -oge: der Biologe(生物學家), der Pädagoge(教育家), der Soziologe(社會學家)
• -at: der Demokrat(民主主義者), der Diplomat(外交官), der Soldat(士兵),
• -f: der Fotograf(攝影師)
• -ph: der Philosoph(哲學家)
三、不屬於上述兩種(據許多字是源於拉丁文)。
• 人: der Mensch(人), der Herr(男子), der Nachbar(鄰居), der Bauer(農民), der Held(英雄), der Architekt(建築師), der Katholik(天主教徒)...
• 動物/物: der Bär(熊), der Satellit(衛星)..
四、例外 - 應做變化而未做、不應做變化而做的名詞。
• 應做變化而未做
-or結尾的外來詞,其複數型也為en,但不做名詞弱變化。如:der Professor, der Autor
• 不應做變化而做
das Herz是唯一一個中性名詞,但也依照陽性二式的弱變化。 (但其所有格變化為des Herzens,例外中的例外)
最後一個例外,也就是其變化模式結合了一般陽性變化與弱變化形式。
跟弱變化幾乎一樣,但在所有格Genitiv時還要再加s。
當然可能還有一些沒有被列出來,不過我想應該有包含80%了~
但老實說,真正在日常表達中剛好會使用到N-Deklination的名詞相對較少,所以建議可以先記得最常用的像是:Student, Kollege, Polizist, Patient的單字就好了!
反而我認為der, das, die在Nom, Akk, Dat, Gentiv相對應的變格更為重要(以及形容詞),因為不管在說或寫的方面都很常碰到,所以不用一直糾結要N-Deklination一下完全記住
我也是等到現在德文有一定基礎,語感方面也比較好,這時候回頭把規則更加釐清也比較深刻。畢竟A2程度要記這個,這真的太強人所難了吧哈哈!